◇手伝いを申し出る表現のパターンプラクティス

元の構文
Can I help you with something?

polishing the summary まとめの仕上げ
Can I help you with polishing the summary?

pulling together materials 資料の取りまとめ
Can I help you with pulling together materials?

checking the workflow 流れの確認
Can I help you with checking the workflow?

tidying up the data データの整理
Can I help you with tidying up the data?


元の構文
Let me know if you need a hand.

if there’s anything I can do 何かできることがあれば
Let me know if there’s anything I can do.

if I can help with anything 何か手伝えることがあれば
Let me know if I can help with anything.

if I can support you in any way 何かサポートできることがあれば
Let me know if I can support you in any way.

if there’s anything I can take on 何か引き受けられることがあれば
Let me know if there’s anything I can take on.


元の構文
Do you need help with the meeting prep?

the budget report 予算レポート
Do you need help with the budget report?

the client email 顧客へのメール
Do you need help with the client email?

tomorrow’s meeting 明日の会議
Do you need help with tomorrow’s meeting?

the presentation slides プレゼンのスライド
Do you need help with the presentation slides?


元の構文
I can handle the data entry if you like.

the follow-up emails フォローアップのメール
I can handle the follow-up emails if you like.

the final checks 最終確認
I can handle the final checks if you like.

the coordination piece 調整部分
I can handle the coordination piece if you like.

the remaining steps 残りの工程
I can handle the remaining steps if you like.