◇情報提供・ヒントのパターンプラクティス

元の構文
I think the troubleshooting page covers this issue.

the knowledge base ナレッジベース
I think the knowledge base covers this.

the setup guide セットアップガイド
I think the setup guide covers this.

the configuration page 設定ページ
I think the configuration page covers this.

the FAQ page よくある質問
I think the FAQ page covers this.


元の構文
There should be an example file for this.

a configuration file 設定ファイル
There should be a configuration file for this.

a sample template サンプルテンプレート
There should be a sample template for this.

a reference example 参考例
There should be a reference example for this.

a demo version デモ版
There should be a demo version for this.


◇不在を伝えるバリエーションのパターンプラクティス

元の構文
I'll be taking a half-day off tomorrow for my child's school event.

a day off tomorrow for a personal matter 個人的な用事で明日は全休
I'll be taking a day off tomorrow for a personal matter.

the morning off for a doctor's appointment 通院で午前休
I'll be taking the morning off for a doctor's appointment.

a half-day off for a family commitment 家庭の用事で半休
I'll be taking a half-day off for a family commitment.

the afternoon off for an appointment 予定で午後休
I'll be taking the afternoon off for an appointment.


元の構文
I'll be working remotely for the rest of the week.

working from home in the morning 午前中は在宅勤務
I'll be working from home in the morning.

out of the office in the afternoon 午後はオフィス不在
I'll be out of the office in the afternoon.

attending meetings most of the day ほぼ一日会議対応
I'll be attending meetings most of the day.

unavailable for a few hours this afternoon 午後数時間は対応不可
I'll be unavailable for a few hours this afternoon.