◇コミュニケーション手段の使い分けについて尋ねるパターンプラクティス

元の構文
What's the best channel for this kind of question?

a quick update 簡単な進捗報告
What's the best channel for a quick update?

urgent issues 緊急の問題
What's the best channel for urgent issues?

sharing documents 資料共有
What's the best channel for sharing documents?

team announcements チームへの連絡事項
What's the best channel for team announcements?


◇元の構文
Should I send a direct message or use a public channel for this?

asking questions 質問すること
Should I send a direct message or use a public channel for asking questions?

reporting bugs バグ報告
Should I send a direct message or use a public channel for reporting bugs?

requesting feedback フィードバック依頼
Should I send a direct message or use a public channel for requesting feedback?

sharing notes メモ共有
Should I send a direct message or use a public channel for sharing notes?


◇用途や目的の伝え方のパターンプラクティス

元の構文
That’s to confirm who made the request.

who is responsible 誰が担当か
That’s to confirm who is responsible.

what the issue is 何が問題か
That’s to confirm what the issue is.

where the file is ファイルがどこか
That’s to confirm where the file is.

when the update is released アップデートがいつ公開されるか
That’s to confirm when the update is released.


元の構文
That’s to avoid confusion later on.

unnecessary confusion 不必要な混乱
That’s to avoid unnecessary confusion.

project delays プロジェクトの遅れ
That’s to avoid project delays.

human errors 人的ミス
That’s to avoid human errors.

team miscommunication チーム内の誤解
That’s to avoid team miscommunication.