◇ダイアログを聞いてみましょう。

Takeshi: Excuse me, Maria. I have a question about the new design specs. Who would be the right person to ask about that?
Colleague: For design-related questions, you should talk to Chloe. She’s our lead designer.
Takeshi: Got it. I’ll reach out to her. Thanks!

タケシ: すみません、マリアさん。新しいデザインの仕様について質問があるのですが、どなたに聞くのが適切でしょうか？
同僚: デザインに関する質問でしたら、クロエと話すといいですよ。彼女が弊社のリードデザイナーです。
タケシ: わかりました。彼女に連絡してみます。ありがとうございます！

◆解説
【reach out】
直訳すると「手を伸ばす」という意味ですが、ビジネスでは「（メール、チャット、電話などの手段を問わず）連絡を取る、アプローチする」という意味で使われます。

◇担当が誰かの尋ね方のバリエーション

Who should I talk to about . . . ? ～について誰に話すべきですか？
Who is in charge of . . . ? ～の担当者は誰ですか？
Do you know who I can ask about . . . ? ～について誰に聞けるかご存知ですか？

◇具体的に知りたい内容のバリエーション

the backend updates バックエンドの更新
the project timeline プロジェクトのスケジュール
our internal wiki 社内用のウィキ

◇パターンプラクティスをしてみましょう。

元の構文
Who would be the right person to ask about that?

Who would be the right person to ask about the backend updates?
Who should I talk to about the backend updates?
Who should I talk to about the project timeline?
Who is in charge of the project timeline?
Who is in charge of our internal wiki?
Do you know who I can ask about our internal wiki?