◇ダイアログを聞いてみましょう。

Colleague: Okay, so show me what happens when you click "Submit".
Takeshi: See? I keep getting this "Permission Denied" error. I’m not sure what to do.
Colleague: Ah, I see. You just need to request access from IT first. That should solve the problem.

同僚: はい、では「提出」をクリックした時に何が起こるか見せてください。
タケシ: ほら、何度も「権限がありません」というエラーが出続けてしまうんです。どうしたらいいか分かりません。
同僚: ああ、なるほど。最初にITにアクセスをリクエストする必要がありますね。それで問題は解決するはずです。

◇画面を見せている時の表現のバリエーション

So, as you can see, . . . ご覧の通り……
This is the screen I’m on . . . これが今見ている画面なのですが、……
I’m at this step but . . . このステップにいるのですが、……

◇状況を説明するためのバリエーション

I keep getting stuck on this part. この部分でいつもつまずいてしまいます。
I can’t find the button I need. 必要なボタンが見つかりません。
the page isn’t loading properly. ページが適切に読み込まれません。

◇パターンプラクティスをしてみましょう。

元の構文
See? I keep getting this "Permission Denied" error.

See? I keep getting stuck on this part.
So, as you can see, I keep getting stuck on this part.
So, as you can see, I can’t find the button I need.
This is the screen I’m on, I can’t find the button I need.
This is the screen I’m on, the page isn’t loading properly.
I’m at this step but the page isn’t loading properly.
I’m at this step but I keep getting this "Permission Denied" error.