◇ダイアログを聞いてみましょう。
Manager: So, Takeshi, tell me a little bit about yourself.
Takeshi: Thanks! I’m a recent graduate in Computer Science. I really got into mobile development during an internship. And I’ve always been a big fan of this company’s apps. I’m really excited to be part of the team.
Manager: Nice! Glad to hear that.
マネージャー: それではタケシさん、あなたのことを少し教えてください。
タケシ: ありがとうございます!最近、コンピューターサイエンスを専攻して卒業しました。インターンシップ中にモバイル開発に夢中になりました。そして昔からこの会社のアプリの大ファンなんです。チームの一員になれて、本当にワクワクしています。
マネージャー: いいですね!それを聞けて嬉しいです。
◇情熱や興味を伝える表現
I discovered my passion for . . . 〜への情熱を見出した
I learned that I love . . . 〜することが大好きだと学んだ
I really enjoyed . . . 〜するのが本当に楽しかった
◇情熱や興味の内容の例
creating content コンテンツ制作すること
solving complex problems 複雑な問題を解決すること
helping people 人々を助けること
◇パターンプラクティスをしてみましょう。
元の構文
I really got into mobile development during an internship.
I really got into creating content.
I discovered my passion for creating content.
I discovered my passion for solving complex problems.
I learned that I love solving complex problems.
I learned that I love helping people.
I really enjoyed helping people.
◇文法・表現ルール
【I’m excited と I’m excitingの使い分け】
ダイアログの最後にタケシさんは I’m really excited と言っていましたね。
excited は、「自分が」ワクワクしている、という感情を表します。
一方、exciting は、「何かが」人をワクワクさせる、という性質を表します。例えば、This project is exciting.「このプロジェクトはワクワクするね」というように使います。
自分がどう感じているかを話す時は 過去分詞(-ed)、ものや人がどんな性質かを話す時は 現在分詞(-ing) と覚えておくと便利ですよ。