◇ダイアログを聞いてみましょう。

Scrum Master: Okay team, let’s start our daily stand-up. Takeshi, as you’re new to our stand-ups, it’s a quick daily meeting where we begin sharing two things: what we did yesterday and what we plan to do today. Would you like to go first and tell us your progress?
Takeshi: Sure. Yesterday, I finished drafting the summary report for the client. I also updated the project timeline. Today, I’ll be preparing the presentation slides for the team meeting.

スクラムマスター: はい、チームの皆さん、デイリースタンドアップを始めましょう。タケシさん、スタンドアップは初めてだから説明するね。これは毎日行う短いミーティングで、昨日やったことと、今日やることの2つのことを共有することから始めます。最初に君から始めて、進捗を報告してくれるかな？
タケシ: はい。昨日、クライアント向けの要約レポートの下書きを終えました。プロジェクトのスケジュールも更新しました。今日は、チームミーティング用のプレゼンテーションスライドを準備します。

◆解説
【スクラムマスター】
チームの進行をサポートする役割です。
チームメンバーが効率よく作業できるように、障害となる問題を取り除いたり、作業の優先順位を整理したりします。
スクラムマスターは上司や権限者ではなく、ファシリテーターの役割を担います。
つまり、指示を出すのではなく、チームが自分たちで目標を達成できるように支援する人です。

◇デイリースタンドアップの基本ルール

デイリースタンドアップは、通常、15分程度の短い会議で、各メンバーが以下の3つの質問に答える形式で進められることが多いです。
What did you do yesterday? 昨日やったこと
What will you do today? 今日やること
Do you have any blockers? 困っていることはありますか？ ※この内容は次のレッスン35で扱います。

◇昨日やったことの表現のバリエーション

Yesterday, I completed . . . 昨日、～を完了しました
I finalized . . . yesterday. 昨日、～を仕上げました
My main focus yesterday was . . . 昨日の私の主な焦点は～でした

◇今日やることの表現のバリエーション

Today, I’ll be starting on . . . 今日、～に着手します
My goal for today is to . . . 今日の私の目標は～です
I’ll be focusing on . . . today. 今日、～に注力します。

◇業務例
entering data into the spreadsheet スプレッドシートへのデータ入力
testing a new feature in the system システムの新機能のテスト
drafting a proposal for the team workshop チームワークショップ用の提案書作成
organizing files in the shared document 共有フォルダー内のファイルの整理

◇組み合わせたものを聞いてみましょう。

昨日はスプレッドシートへのデータ入力を完了して、今日の私の目標は、システムの新機能のテストに取り組むことです。
Yesterday, I completed entering data into the spreadsheet, and my goal for today is to test a new feature in the system.

昨日、チームワークショップ用の提案書を仕上げて、今日は共有フォルダー内のファイルの整理に注力する予定です。
I finalized a proposal for the team workshop, and I will be focusing on organizing files in the shared document.